Discussione:Piccolo (personaggio)
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
| |||||
 | La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (settembre 2014). | |||||||||
| ||||||||||
| Monitoraggio effettuato nel settembre 2014 | ||||||||||
Nome del personaggio
[modifica wikitesto]Ho eliminato la frase in fondo, nella sezione "Curiosità", secondo la quale il nome originale del personaggio ("Piccolo") ne *giustificherebbe* l'adattamento della versione italiana ("Junior"). In realtà non è così, il nome originale è sì Pikkoro/Piccolo, ma non ha alcuna relazione col significato italiano del termine italiano "piccolo". Ciò è valido sia nel caso in cui l'autore intendeva chiamare il personaggio "Pikkoro", come lo strumento musicale, sia nel caso in cui egli abbia aperto a caso un dizionario di italiano, poiché difficilmente si può pensare che abbia scelto quel termine per via del suo significato. Gli adattatori italiani hanno probabilmente voluto eliminare un nome potenzialmente "buffo" e che non sembrava adatto al personaggio (sebbene già ampiamente utilizzato nell'edizione italiana del manga). Prova ne è il fatto che anche la prima incarnazione di Piccolo (il "padre") si è visto adattare il nome in Al Satan (che gli adattatori italiani avevano già utilizzato per lo Stregone del Toro/Giuma). Certo, gli adattatori italiani potrebbero aver pensato che Piccolo = Junior, ma è un ragionamento errato, come abbiamo visto sopra.
- Franco
Per essere esatti, la Mediaset ha chiamato il namecciano Junior in quanto quando partecipò al XXIII torneo Tenkaichi usò come pseudonimo il nome MaJunior (che se non erro significa demone malvagio o qualcosa del genere), in quanto se avesse detto di essere la reincarnazione del Grande Mago Piccolo avrebbe generato il panico (poi avvenuto comunque grazie a Lunch che lo riconobbe). --Alessandro1991 (msg) 16:57, 16 nov 2009 (CET)
Fratelli Junior
[modifica wikitesto]Junior è venuto al mondo esattamente come è avvenuto precedentemente per Cembalo(Cymbal nell'anime), uscendo da un uovo espulso dalla bocca di Al Satan, questo significa che Junior e Cymbal sono teoricamente fratelli, e così tutte le creature che Al Satana ha vomitato sotto forma di uovo.
Tecniche di Junior
[modifica wikitesto]Fra le sue tecniche non è citato il saper creare un'identica copia di sè stesso per combattere con essa. E' una tecnica che deve essere assolutamente citata, è grazie a questa Junior che si è potuto allenare a dovere ed incrementare la sua potenza.
Modifiche di 62.98.39.115
[modifica wikitesto]Mi sono permessa di aggiustare la grammatica e di migliorare alcune frasi che contenevano qualche errore di battitura o di punteggiatura. Ho aggiunto le tecniche di lotta di Piccolo, fra le quali anche il Tsui hi dan che era stato richiesto. Ho aggiunto la sezione Curiosità ...E pregherei di non cancellarla perchè si tratta di notizie in tutto e per tutto vere!
- Martina
— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 62.98.39.115 (discussioni · contributi).
No, scusate, mi dovete spiegare perchè non si può parlare delle teorie sull'asessualità di Piccolo. Esistono eccome! Ce ne sono a migliaia e sono comunque delle curiosità. Non trovo giusto classificarle come in appropriate, dal momento che ci sono.
-Martina — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 62.98.39.115 (discussioni · contributi).
Innanzitutto per favore ricorda di inserire gli ultimi messaggi in fondo, per rispettare l'ordine cronologico. Le teorie sull'asessualità sono esclusivamente speculazioni dei fan, e come tali non possono stare su Wikipedia, in quanto ricerca originale. In secondo luogo, ti prego di non togliere il template curiosità, serve ad avvisare che quelle informazioni vanno inserite in altre parti dfella voce perché le curiosità sono sconsigliate dalle linee guida di Wikipedia. Infine, non togliere l'avviso di senza fonte alla dichiarazione di Toriyama: se per le altre curiosità la fonte è il manga/anime, per quella non ce n'è nessuna. --Nevermindfc (msg) 11:50, 9 dic 2010 (CET)
- Scusami. Ero convinta che i nuovi messaggi andassero scritti in alto, proprio perchè fossero più visibili. Per quanto riguarda le fonti, io so questo: l'intervista ad Akira Toriyama in cui egli stesso ammette che Piccolo è il suo personaggio preferito è comparsa in volumetto extra giapponese, a colori fra l'altro, di One Piece. L'intervista con Shonen Jump nella quale invece si è contraddetto risale al 1995, ed è contenuta nel Complete Box Set (cioè nel libro) del manga stesso. La trovi qui: http://en.wikiquote.org/wiki/Akira_Toriyama - su wikipedia inglese, con relativa fonte. E fra l'altro Toriyama dice che pensa che Piccolo potrebbe essere ermafrodita. Quindi, tecnicamente, può produrre sia liquido seminale che uova. Valuta tu e decidi se è giusto dirlo oppure no.
- Martina
- Ricercando le frasi su google, ho trovato un'intervista tra Oda e Toriyama in questo sito. In ogni caso andrebbero tolte le frasi inglesi che restano traduzioni del giapponese e semplicemen te spiegar e ciò che ha det to.--HypnoDisk (msg) 13:11, 9 dic 2010 (CET)
Lascerei a Nevermindfc l'onore di scegliere cosa fare a riguardo. Spero che almeno sia chiaro che non mi ero inventata nulla ^^
- Martina
Ok, ho visto qui la nota e l'ho inserita. Ho tolto la traduzione/spiegazione, ma solo perché non mi sembrava tradotta benissimo (affascinante non rende per niente il significato di cool, per dirne una), se si sistema un po' penso si possa rimettere.
Per quanto riguarda l'intervista in cui dice che è Goku il suo preferito, ho visto che se ne parla solo nella pagina che ho linkato prima, e il riferimento al volume è molto generico, se siete d'accordo io la lascerei fuori, anche perché la pagina parla di Piccolo, e l'intervista credo sia precedente a quella con Oda.
Infine vedo che anche qui dice che sono asessuali. --Nevermindfc (msg) 17:51, 9 dic 2010 (CET)
Grazie per averla inserita. Hai fatto bene a lasciar fuori il riferimento a Goku, in effetti. Comunque, giusto per precisare, "cool" si può tradurre perfettamente con affascinante, visto che per tradurlo alla lettera, in quel contesto, bisognerebbe dire "eccezionale" . Mi sembrava che affascinante rendesse meglio l'idea. Comunque, tant'è. Per il fatto che si dica che Piccolo sia asessuato non sono tanto d'accordo; insomma, se Toriyama dice che è ermafrodita non vedo perchè contraddirlo; in fondo, è comunque una sua dichiarazione ufficiale e, a questo punto, non citandola, si sta comunque negando una curiosità che riguarda il personaggio. Allo stesso modo, si potrebbe anche citare il fatto che quando Toriyama ha disegnato Piccolo ha pensato alle lumache (in giapponese: Namekuji) ed è per lo stesso motivo che Piccolo ha le antenne e che la sua razza si definisce "namecciana" . La fonte c'è, poi vedi tu. Grazie ancora e scusami se non riesco a firmare.
-Martina
- Scusami, ma tu avevi solo scritto che c'erano molte teorie, sembrava più che altro una cosa da fan, è chiaro che se lo dice l'autore ha tutto un altro rilievo. Comunque bisogna vedere dov'è che Toriyama dice che i namecciani sono ermafroditi, cioè avere una fonte, e come lo dice, se giusto en passant oppure approfondisce l'argomento. P.S.: per firmare c'è un bottone apposito. --Nevermindfc (msg) 18:11, 9 dic 2010 (CET)
Te l'avevo linkata prima. Forse non l'hai notata. Vai qui: http://www.gamespot.com/pages/unions/read_article.php?topic_id=24686028&union_id=3216. Trovi ciò di cui parlo in fondo alla pagina^^ Scusa se ti sto dando noie oggi
-Martina
- Nessuna noia, il problema era che sopra avevi linkato solo la pagina di Wikiquote che, tra i tanti collegamenti, conteneva anche questo, non era proprio immediato da trovare. Comunque vedo che fa giusto un accenno, dice che non crede che i namecciani siano piante ma che possano essere ermafroditi. Se si scrive solo questo, molto sinteticamente e senza accenni alle teorie dei fan, credo vada bene, però va fatto in Namecciani, perché è un informazione relativa a tutti i namecciani. --Nevermindfc (msg) 18:19, 9 dic 2010 (CET)
Sesso
[modifica wikitesto]Ok so che ufficialmente dovrebbe essere assessuato ma il fatto che quelli della sua razza possono fare uova e assomigliano a maschi fa pensare di conseguenza che Piccolo sia un maschio però visto che non esistono "Namecciane" mi fa venire il dubbio che Piccolo sia ermafrodita qualcuno se vuole può scrivere una sua teoria? Robo Warrior (msg) 00:42, 29 lug 2017 (CEST)
Io starei anche aspettando una risposta Robo Warrior (msg) 16:11, 7 ago 2017 (CEST)
Proooontoooo Robo Warrior (msg) 14:16, 11 ago 2017 (CEST)
- Questo non è il luogo adatto per scrivere le proprie teorie (WP:FORUM). E se non si riceve risposta si porta pazienza. --Dan Kenshi 15:06, 11 ago 2017 (CEST)
Ok pardon Robo Warrior (msg) 00:55, 13 ago 2017 (CEST)
Ermafrodito non è il termine giusto: la parola significa che è contemporaneamente maschio e femmina, mentre i Namecciani non sono nè l'uno nè l'altra, si riproducono in maniera asessuata. se non volete scrivere che è Partenogenetico potrebbe andare bene Asessuato, come già scritto in casi analoghi. Anche per questo non è corretto indicare il Grande Mago Piccolo come suo padre, il termine più corretto è "il suo genitore". — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.55.199.74 (discussioni · contributi) 22:54, 23 mar 2022 (CET).
- ho appena modificato il sesso di Piccolo in Asessuato (ugualmente a come è stato indicato Cell). --95.250.28.192 (msg) 15:26, 2 nov 2023 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Piccolo (personaggio). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110716180936/http://animage.jp/old/gp/gp_1992.html per http://animage.jp/old/gp/gp_1992.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100523154147/http://animage.jp/old/gp/gp_1991.html per http://animage.jp/old/gp/gp_1991.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:57, 21 ott 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Piccolo (personaggio). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121018135413/http://www.mania.com/dragon-ball-z-saga-3-into-wind_article_77058.html per http://www.mania.com/dragon-ball-z-saga-3-into-wind_article_77058.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090610235114/http://www.mania.com/dragon-ball-piccolo-jr-part-2-saga-set_article_75478.html per http://www.mania.com/dragon-ball-piccolo-jr-part-2-saga-set_article_75478.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:26, 20 gen 2018 (CET)